Kyocera Ecosys m2040dn User Manual

MANUEL D'UTILISATIONq PRINT q COPY q SCAN ECOSYS M2135dnECOSYS M2040dnq PRINT q COPY q SCAN q FAXECOSYS M2635dnECOSYS M2635dwECOSYS M2540dnECOSYS

ix > Caractéristiques de la machineCaractéristiques de la machineLa machine est dotée de nombreuses fonctions utiles. Utilisation de différentes fo

2-52Installation et préparation de la machine > Command Center RX2Spécifier le nom d'hôte.Saisir les informations de la machine, puis cliquer

2-53Installation et préparation de la machine > Command Center RXParamètres e-mailEn configurant les paramètres SMTP, il est possible d'envoye

2-54Installation et préparation de la machine > Command Center RX4Dans le menu [Paramètres réseau], cliquer sur [Protocole].2Configurer les paramèt

2-55Installation et préparation de la machine > Command Center RX3Afficher l'écran.Afficher l'écran des paramètres d'e-mail.Dans le

2-56Installation et préparation de la machine > Command Center RX4Configurer les paramètres.Saisir les éléments « SMTP » et « Paramètres d'env

2-57Installation et préparation de la machine > Command Center RX5Cliquer sur [Soumettre].Paramètres d'envoi d'e-mailLim. taille e-mail S

2-58Installation et préparation de la machine > Command Center RXEnregistrement des destinations1Afficher l'écran.1Lancer le navigateur Web.2D

2-59Installation et préparation de la machine > Transfert de données à partir d'autres produits KyoceraTransfert de données à partir d'au

2-60Installation et préparation de la machine > Transfert de données à partir d'autres produits Kyocera3Sélectionner le groupe de périphérique

2-61Installation et préparation de la machine > Transfert de données à partir d'autres produits Kyocera6Sélectionner le modèle à sauvegarder e

x > Caractéristiques de la machineÉconomiser l'énergie et les coûtsÉconomiser de l'énergie selon les besoins (fonction Éco d'énergie

2-62Installation et préparation de la machine > Transfert de données à partir d'autres produits Kyocera9Après l'enregistrement du fichier

2-63Installation et préparation de la machine > Transfert de données à partir d'autres produits Kyocera3Sélectionner le groupe de périphérique

2-64Installation et préparation de la machine > Transfert de données à partir d'autres produits Kyocera6Cliquer sur [Parcourir] et sélectionne

3-13 Préparation à l’utilisationCe chapitre aborde les opérations suivantes :Chargement du papier ...

3-2Préparation à l’utilisation > Chargement du papierChargement du papierPrécautions pour le chargement du papierLors de l’ouverture d’une ramette

3-3Préparation à l’utilisation > Chargement du papierSélection des unités de chargement du papierSélectionner les unités de chargement du papier en

3-4Préparation à l’utilisation > Chargement du papierChargement dans le magasinChargement du papier dans les magasins. Ces procédures concernent le

3-5Préparation à l’utilisation > Chargement du papierEn cas d'utilisation de Folio, Oficio II ou Legal3Régler la position des guides de largeu

3-6Préparation à l’utilisation > Chargement du papier5Repousser doucement le magasin 1 à l'intérieur.6Afficher l'écran.Touche [Menu Systè

3-7Préparation à l’utilisation > Précautions pour l'impression du papierPrécautions pour l'impression du papierButée de papierEn cas d&ap

xi > Caractéristiques de la machineRenforcer la sécuritéProtéger un fichier PDF par mot de passe (fonctions de cryptage de PDF)Utiliser les options

3-8Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers dossier partagée dans un ordinateurPréparation à l'envoi d

3-9Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers dossier partagée dans un ordinateurPrendre note du nom de l&apo

3-10Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers dossier partagée dans un ordinateurCréer d'un dossier par

3-11Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers dossier partagée dans un ordinateur2Configurer les paramètres

3-12Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers dossier partagée dans un ordinateur5Spécifier l'emplaceme

3-13Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers dossier partagée dans un ordinateur8Vérifier les détails défin

3-14Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers dossier partagée dans un ordinateur2Cocher la case [Partage de

3-15Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers dossier partagée dans un ordinateur4Sélectionner [Nouvelle règ

3-16Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers dossier partagée dans un ordinateur7Sélectionner [Autoriser la

3-17Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers dossier partagée dans un ordinateurDans Windows 71À partir du

xii > Caractéristiques de la machineUtiliser les fonctions plus efficacementUtiliser la mémoire USB(mémoire USB)Utile lorsqu'il est nécessaire

3-18Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adressesEnregistrement des destinations dans le carnet d&ap

3-19Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adressesAdresse Dossier (SMB)1Touche [◄] [►] > [Dossier

3-20Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adressesAdresse Dossier (FTP)1Touche [◄] [►] > [Dossier

3-21Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adresses2Saisir un numéro d'adresse. 3Sélectionner la

3-22Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adresses3 Sélectionner les membres (destinations).1Touche [

3-23Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adressesModification des entrées du carnet d'adressesM

3-24Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adressesSuppression des entrées du carnet d'adressesSu

3-25Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adressesAjout d'une destination à l'aide d'u

3-26Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adressesModification d’une touche unique1Sélectionner la to

4-14 Impression à partir de l'ordinateurCe chapitre aborde les sujets suivants :Écran des propriétés du pilote d'imprimante ...

xiii > Fonctions couleur et qualité d'imageFonctions couleur et qualité d'imageLa machine est équipée de différentes fonctions pour la co

4-2Impression à partir de l'ordinateur > Écran des propriétés du pilote d'imprimanteÉcran des propriétés du pilote d'imprimanteL&apo

4-3Impression à partir de l'ordinateur > Écran des propriétés du pilote d'imprimanteAffichage de l'aide du pilote d'imprimanteL

4-4Impression à partir de l'ordinateur > Impression à partir de l'ordinateurImpression à partir de l'ordinateurCette section fournit

4-5Impression à partir de l'ordinateur > Impression à partir de l'ordinateur2Sélectionner l'onglet [Général].3Cliquer sur le menu &q

4-6Impression à partir de l'ordinateur > Impression à partir de l'ordinateurImpression sur du papier au format non standardEn cas de char

4-7Impression à partir de l'ordinateur > Impression à partir de l'ordinateur3Cliquer sur le bouton [Ajouter].4Saisir le format du papier.

4-8Impression à partir de l'ordinateur > Impression à partir de l'ordinateur4Sélectionner le format de papier et le type de papier au for

4-9Impression à partir de l'ordinateur > Impression à partir de l'ordinateurAnnulation de l'impression depuis un ordinateurPour annu

4-10Impression à partir de l'ordinateur > Impression à partir du périphérique portatifImpression à partir du périphérique portatifCette machin

4-11Impression à partir de l'ordinateur > Impression des données sauvegardées sur l'imprimanteImpression des données sauvegardées sur l&a

xiv > Fonctions couleur et qualité d'imageRéglage de la qualité d'image et de la couleurPour régler la qualité d'image ou la couleur

4-12Impression à partir de l'ordinateur > Impression des données sauvegardées sur l'imprimanteImpression de documents à partir de la boît

4-13Impression à partir de l'ordinateur > Impression des données sauvegardées sur l'imprimanteSuppression des documents stockés dans la b

4-14Impression à partir de l'ordinateur > Impression des données sauvegardées sur l'imprimanteImpression de document à partir de la boîte

4-15Impression à partir de l'ordinateur > Impression des données sauvegardées sur l'imprimanteSuppression des documents stockés dans la b

4-16Impression à partir de l'ordinateur > Impression des données sauvegardées sur l'imprimanteImpression de document à partir de la boîte

4-17Impression à partir de l'ordinateur > Impression des données sauvegardées sur l'imprimanteSuppression des documents stockés dans la b

4-18Impression à partir de l'ordinateur > Impression des données sauvegardées sur l'imprimanteImpression de document à partir de la boîte

4-19Impression à partir de l'ordinateur > Impression des données sauvegardées sur l'imprimanteSuppression des documents stockés dans la b

4-20Impression à partir de l'ordinateur > Surveillance du statut de l'imprimante (Status Monitor)Surveillance du statut de l'imprima

4-21Impression à partir de l'ordinateur > Surveillance du statut de l'imprimante (Status Monitor)Onglet Progression impressionAffiche l&a

xv > Manuels fournis avec la machineManuels fournis avec la machineLes manuels ci-après sont fournis avec la machine. Se reporter à chaque manuel s

4-22Impression à partir de l'ordinateur > Surveillance du statut de l'imprimante (Status Monitor)Onglet AlerteSi une erreur se produit, u

4-23Impression à partir de l'ordinateur > Surveillance du statut de l'imprimante (Status Monitor)Paramètres de notification de Status Mon

4-24Impression à partir de l'ordinateur > Configuration ToolConfiguration ToolIl est possible d'utiliser Configuration Tool pour vérifier

4-25Impression à partir de l'ordinateur > Configuration Tool5Sélectionner les pilotes de la machine. > [OK]La fenêtre de Configuration Tool

4-26Impression à partir de l'ordinateur > Configuration ToolÉcran des paramètres de Configuration Tool Paramètres par défaut de la machineConf

4-27Impression à partir de l'ordinateur > Configuration ToolDélai saut de pageLors de la réception de données de l’ordinateur, la machine doit

4-28Impression à partir de l'ordinateur > Configuration ToolVue d'ensemble de la machineAfficher les informations de la machine.Élément D

5-15 Opérations sur la machineCe chapitre aborde les sujets suivants :Chargement des originaux ... 5-2Mise en place des orig

5-2Opérations sur la machine > Chargement des originauxChargement des originauxCharger les originaux sur la glace d'exposition ou le chargeur

5-3Opérations sur la machine > Chargement des originauxChargement des originaux dans le chargeur de documentsLe processeur de document numérise aut

xvi > Manuels fournis avec la machineManuels (PDF) sur le DVD (Product Library) Installer les versions suivantes d'Adobe Reader pour afficher

5-4Opérations sur la machine > Chargement des originaux2Mettre en place les originaux.1Placer le côté à numériser (ou le premier côté des originaux

5-5Opérations sur la machine > Chargement des originaux2Ouvrir la butée d'original pour adapter le format d'original défini (format d&apo

5-6Opérations sur la machine > Chargement du papier dans le by-passChargement du papier dans le by-passPour plus de détails sur les formats de papi

5-7Opérations sur la machine > Chargement du papier dans le by-pass2Régler le format du by-pass.Les formats de papier sont indiqués sur le by-pass.

5-8Opérations sur la machine > Chargement du papier dans le by-passLors du chargement d'enveloppes ou de carte dans le by-passCharger le papie

5-9Opérations sur la machine > ProgrammeProgrammeAprès avoir enregistré sous la forme d’un seul programme des jeux de fonctions fréquemment utilisé

5-10Opérations sur la machine > Programme2Enregistrer le programme.Appuyer sur l'une des touches [Programme I] à [Programme IV] sur laquelle e

5-11Opérations sur la machine > ProgrammeÉcrasement de programme1Configurer les paramètres des fonctions.Définir la fonction à modifier.Pour les pa

5-12Opérations sur la machine > Paramètres de la touche SélectionParamètres de la touche SélectionLes fonctions fréquemment utilisées peuvent être

5-13Opérations sur la machine > CopieCopieLes procédures suivantes représentent l'opération de copie de base et la méthode d'annulation d

xvii > À propos du manuel d’utilisation (ce manuel)À propos du manuel d’utilisation (ce manuel)Structure du manuelLe manuel d’utilisation contient

5-14Opérations sur la machine > CopieAnnulation de travaux1Sélectionner la touche [Arrêter] lorsque l'écran de copie est affiché.2Annuler un t

5-15Opérations sur la machine > Méthode d'envoi fréquemment utiliséeMéthode d'envoi fréquemment utiliséeCette machine permet d'envoy

5-16Opérations sur la machine > Envoi de document par e-mailEnvoi de document par e-mailLors de la transmission en utilisant le réseau local sans f

5-17Opérations sur la machine > Envoi de document vers un dossier partagé désiré sur un ordinateur (Envoyer vers PC)Envoi de document vers un dossi

5-18Opérations sur la machine > Envoi de document vers un dossier partagé désiré sur un ordinateur (Envoyer vers PC)Le tableau suivant énumère les

5-19Opérations sur la machine > Envoi d'un document vers un dossier sur un serveur FTP (Scan to FTP)Envoi d'un document vers un dossier s

5-20Opérations sur la machine > Envoi d'un document vers un dossier sur un serveur FTP (Scan to FTP)4Entrer les informations de la destination

5-21Opérations sur la machine > Numérisation avec TWAIN ou WIANumérisation avec TWAIN ou WIAConfiguration des paramètres avant l'envoiAvant d&

5-22Opérations sur la machine > Méthode d'envoi utileMéthode d'envoi utileIl est possible de spécifier les méthodes de numérisation (envo

5-23Opérations sur la machine > Numérisation WSDNumérisation WSDLa numérisation WSD enregistre les images des originaux numérisés sur cette machine

xviii > À propos du manuel d’utilisation (ce manuel)Conventions utilisées dans ce manuelAdobe Reader XI est utilisé à titre d'exemple dans les

5-24Opérations sur la machine > Numérisation WSD2Installer le pilote.Effectuer un clic droit sur l'icône de la machine, puis cliquer sur [Inst

5-25Opérations sur la machine > Numérisation WSD4Numériser les originaux.Procédure en utilisant cette machine1Touche [▲] [▼] > [Depuis pan.opér.

5-26Opérations sur la machine > Utilisation du serveur de fax pour envoyer un fax (Transmission par serveur de fax)Utilisation du serveur de fax po

5-27Opérations sur la machine > Utilisation du serveur de fax pour envoyer un fax (Transmission par serveur de fax)4Spécification de la destination

5-28Opérations sur la machine > Envoi vers différents types de destinataires (Envoi multiple)Envoi vers différents types de destinataires (Envoi mu

5-29Opérations sur la machine > Envoi personnel (E-mail)Envoi personnel (E-mail)Lorsque la connexion utilisateur est activée, le document en envoyé

5-30Opérations sur la machine > Annulation de travaux d'envoiAnnulation de travaux d'envoi1Sélectionner la touche [Arrêter] lorsque l&apo

5-31Opérations sur la machine > Gestion de destinationGestion de destinationCette section explique comment sélectionner et confirmer la destination

5-32Opérations sur la machine > Gestion de destinationRecherche de destinataireIl est possible de rechercher la destination par nom.1[Menu] > To

5-33Opérations sur la machine > Gestion de destinationRecherche de destinataireIl est possible de rechercher la destination par nom.1[Menu] > To

> PréfaceiPréfaceMerci d'avoir acheté cette machine.Le présent Manuel d’utilisation constitue une aide destinée à permettre d’utiliser correc

xix > À propos du manuel d’utilisation (ce manuel)Conventions utilisées dans les procédures pour l'utilisation de cette machineDans ce Manuel

5-34Opérations sur la machine > Gestion de destinationVérification et modification des destinations1Afficher l'écran.Sélectionner la destinati

5-35Opérations sur la machine > Gestion de destinationÉcran de confirmation des destinationsLorsque [Activé] est sélectionné dans Destination Vérif

5-36Opérations sur la machine > Comment utiliser la fonction faxComment utiliser la fonction faxSur les produits avec une fonction fax, il est égal

5-37Opérations sur la machine > Utilisation des boîtes de documentUtilisation des boîtes de documentLes boîtes de document disponibles sont les sui

5-38Opérations sur la machine > Opération en utilisant la mémoire USB amovibleOpération en utilisant la mémoire USB amovibleBrancher la mémoire USB

5-39Opérations sur la machine > Opération en utilisant la mémoire USB amovible2Afficher l'écran.Touche [Boîte de document/USB] > Touche [▲]

5-40Opérations sur la machine > Opération en utilisant la mémoire USB amovibleEnregistrement du document dans la mémoire USB (numérisation vers USB

5-41Opérations sur la machine > Opération en utilisant la mémoire USB amovible4Stocker le document.1Sélectionner le dossier dans lequel stocker le

6-16 Utilisation de différentes fonctionsCe chapitre aborde les sujets suivants :Fonctions disponibles sur la machine ...

6-2Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineFonctions disponibles sur la machineÀ propos des fonctions disponible

xx > Plan du menuPlan du menuIl s'agit d'une liste des menus affichés sur l'écran. Selon les paramètres, certains menus peuvent ne p

6-3Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineCopiePour les détails de chaque fonction, voir le tableau ci-dessous.

6-4Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineEnvoyerPour les détails de chaque fonction, voir le tableau ci-dessou

6-5Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineDens.Arr.-planRetire l'arrière-plan noir des originaux tels que

6-6Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineMémoire amovible (Stocker fichier, Impression de documents)Pour les d

6-7Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineImpression de documentsTouche Fonctions DescriptionPage de référenceA

6-8Utilisation de différentes fonctions > FonctionsFonctionsSur les pages qui expliquent une fonction pratique, les modes dans lesquels cette fonct

6-9Utilisation de différentes fonctions > FonctionsSélection du papierSélectionner le magasin ou le by-pass contenant le format de papier requis.Lo

6-10Utilisation de différentes fonctions > FonctionsAssemblerDécale la sortie par page ou jeu.(Valeur: [Désactivé] / [Activé])Recto versoCette opti

6-11Utilisation de différentes fonctions > FonctionsRecto verso sur recto (Uniquement sur les modèles avec une fonction de numérisation recto verso

6-12Utilisation de différentes fonctions > FonctionsLors du placement de l'original sur la glace d'exposition, mettre l'original sui

xxi > Plan du menuPerso (E-mail) (page 5-29)E-mail (page 5-16)Dossier (SMB) (page 5-17)Dossier (FTP) (page 5-19)Numérisation WSD (page 5-24)Serveur

6-13Utilisation de différentes fonctions > FonctionsZoomAjuster le zoom pour réduire ou agrandir l'image.CopieLes options de zoom suivantes so

6-14Utilisation de différentes fonctions > FonctionsEntrée zoomRéduction ou agrandissement manuel de l’image de l’original par pas de 1 %, entre 25

6-15Utilisation de différentes fonctions > FonctionsCombinerCombine 2 ou 4 feuilles de l'original sur 1 page imprimée. Vous pouvez sélectionne

6-16Utilisation de différentes fonctions > FonctionsMise en page de l'imageÉlément Image2 en 1 G à D/H en B D à G/B en H 4 en 1 Droite, puis b

6-17Utilisation de différentes fonctions > FonctionsFormat d'originauxSpécifier le format d'origine à numériser. Élément DescriptionAuto

6-18Utilisation de différentes fonctions > FonctionsOrientation de l’originalSélectionner l'orientation du bord supérieur du document original

6-19Utilisation de différentes fonctions > FonctionsFormat d’originaux différentsNumériser en une seule fois tous les documents de différents forma

6-20Utilisation de différentes fonctions > FonctionsDensitéAjuster la densité.(Valeur: [-4] à [+4] (+ clair à + foncé))EcoPrintEcoPrint permet d&ap

6-21Utilisation de différentes fonctions > FonctionsEntrée du nom de fichierAjoute un nom de fichier. Il est également possible de configurer des i

6-22Utilisation de différentes fonctions > FonctionsAnnulation de prioritéSuspend le travail en cours pour donner à un nouveau travail une priorité

xxii > Plan du menuBoîte ss-adresse (se reporter au document Manuel d'utilisation du FAX.)Boîte Polling (se reporter au document Manuel d&apos

6-23Utilisation de différentes fonctions > FonctionsNettetéCette fonction permet d’ajuster la netteté des contours de l'image.Lors de la copie

6-24Utilisation de différentes fonctions > FonctionsRég. densité arrière-plan (Réglage de la densité d’arrière-plan)Retire l'arrière-plan noir

6-25Utilisation de différentes fonctions > FonctionsFormat d'envoiSélectionner le format de l'image à envoyer.Relations entre les options

6-26Utilisation de différentes fonctions > FonctionsFormat de fichierSpécifier le format du fichier image. Le niveau de qualité de l'image peu

6-27Utilisation de différentes fonctions > FonctionsJPEG― Sélectionner la touche [OK] pour enregistrer ou envoyer un fichier JPEG. Les paramètres d

6-28Utilisation de différentes fonctions > FonctionsFonctions de cryptage PDFSi le format de fichier sélectionné est PDF ou PDF haute compression,

6-29Utilisation de différentes fonctions > FonctionsAcrobat 5.0 et versions ultérieuresÉlément Valeur DescriptionMot de passeOuvrir documentDésacti

6-30Utilisation de différentes fonctions > FonctionsObj/corps E-MailAjoute l'objet et le corps lors de l'envoi d'un document.Sélecti

6-31Utilisation de différentes fonctions > FonctionsImage échantillonTransmission cryptée FTPCrypte les images lors de l'envoi par FTP. Le cry

6-32Utilisation de différentes fonctions > FonctionsTaille de stockageSélectionnez la taille de l'image à stocker.Relations entre les options

xxiii > Plan du menuRappel programme (page 5-9)Etat tâche impr. (page 7-4)Envoy état tâche (page 7-5)État tâche stock. (page 7-6)Travail planifié (

6-33Utilisation de différentes fonctions > FonctionsImpression JPEG/TIFFSélectionner la taille de l'image lors de l'impression de fichier

7-17 Statut/Annulation des travauxCe chapitre aborde les sujets suivants :Vérification du statut des travaux ...

7-2Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxVérification du statut des travauxVérification de l’état des travaux en cours

7-3Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travaux2Sélectionner le travail à vérifier.1Sélectionner le travail à vérifier, puis

7-4Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxContenu des écrans ÉtatEtat tâche impr.REMARQUEIl est possible d'afficher

7-5Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxEnvoy état tâcheÉlément DescriptionÉtatStatut du travail[Traitement] : État av

7-6Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxÉtat tâche stock.Élément DescriptionÉtatStatut du travail[Traitement] : État a

7-7Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxÉtat Travail planifiéÉlément DescriptionÉtatStatut du travail[Attente] : En at

7-8Statut/Annulation des travaux > Vérification de l’historique des travauxVérification de l’historique des travauxÉcrans d’historique des travaux

7-9Statut/Annulation des travaux > Vérification de l’historique des travauxAffichage de l’écran de l’historique des travaux1Afficher l'écran.T

xxiv > Plan du menuRapport Imprimer rapport Plan menu (page 8-5)Page d'état (page 8-5)Liste des polices (page 8-5)Param.rapp.admin (Se reporte

7-10Statut/Annulation des travaux > Vérification de l’historique des travauxJourn tâche imprÉlément DescriptionRésultatRésultat du travail[OK] : Le

7-11Statut/Annulation des travaux > Vérification de l’historique des travauxEnv journ tâchesÉlément DescriptionRésultatRésultat du travail[OK] : Le

7-12Statut/Annulation des travaux > Vérification de l’historique des travauxJourn tâch stockEnvoi de l'historiqueIl est possible d'envoye

7-13Statut/Annulation des travaux > Opérations sur les travauxOpérations sur les travauxPause et reprise de travauxPause et reprise de tous les tra

7-14Statut/Annulation des travaux > Périphérique/CommunicationPériphérique/CommunicationVérification du statut ou configuration des périphériques e

7-15Statut/Annulation des travaux > Vérification du niveau de toner et de papier (papier/conso.)Vérification du niveau de toner et de papier (papie

8-18 Configuration et réglage (menu système)Ce chapitre aborde les sujets suivants :Menu Système ...

8-2Configuration et réglage (menu système) > Menu SystèmeMenu SystèmeConfigurer les paramètres concernant le fonctionnement général de la machine.M

8-3Configuration et réglage (menu système) > Menu SystèmeParamètres du menu systèmeCette section explique les fonctions qui peuvent être configurée

8-4Configuration et réglage (menu système) > Menu SystèmeGestion erreursCette fonction permet de demander l’annulation ou la poursuite d’un travail

xxv > Plan du menuSystème/Réseau Param. réseau Nom d'hôte (page 8-7)Cfg.Wi-Fi Direct Paramètres Wi-Fi Direct (page 8-7)Nom du périphérique (pa

8-5Configuration et réglage (menu système) > Menu SystèmeRapportCette fonction permet de vérifier les paramètres, l'état et l'historique

8-6Configuration et réglage (menu système) > Menu SystèmeParam.rapp.adminTouche [Menu Système/Compteur] > Touche [▲] [▼] > [Rapport] > Tou

8-7Configuration et réglage (menu système) > Menu SystèmeSystème/RéseauConfigure les paramètres système de la machine.Param. réseauTouc he [Menu Sy

8-8Configuration et réglage (menu système) > Menu SystèmeParamètres Wi-FiConfigurer Wi-Fi.REMARQUECette fonction s'affiche uniquement lorsque

8-9Configuration et réglage (menu système) > Menu SystèmeInstall. persoLes paramètres détaillés pour le réseau sans fil peuvent être modifiés.Nom r

8-10Configuration et réglage (menu système) > Menu SystèmeÉlément DescriptionConfig. TCP/IP-TCP/IPSélectionner si utiliser ou non le protocole TCP/

8-11Configuration et réglage (menu système) > Menu SystèmePar. rés.filaireConfigurer les paramètres du réseau filaire.Élément DescriptionParam. IPv

8-12Configuration et réglage (menu système) > Menu SystèmeBonjourIPSecParam. protocoleConfigurer les paramètres du protocole.IMPORTANTAprès la modi

8-13Configuration et réglage (menu système) > Menu SystèmeFTP (Client)Sélectionner l'envoi ou non des documents en utilisant FTP. Si [Activé]

8-14Configuration et réglage (menu système) > Menu SystèmeIPP sur SSLSélectionner l’utilisation ou non de IPP sur SSL.*1, *3Valeur : Désactivé, Act

xxvi > Plan du menuNomUtil/CptaTrav ParamLogin util Connexion util. (page 9-4)Liste utilis loc (page 9-8)Verrou compte (page 9-6)Param. carte ID Lo

8-15Configuration et réglage (menu système) > Menu SystèmeNumérisation WSDSélectionner l’utilisation ou non de la numérisation WSD.*1Valeur : Désac

8-16Configuration et réglage (menu système) > Menu SystèmeParam. sécuritéPingRedém. réseauRéseau principalTouche [Menu Système/Compteur] > Touch

8-17Configuration et réglage (menu système) > Menu SystèmeConf bloc interfTouche [Menu Système/Compteur] > Touche [▲] [▼] > [Système/réseau]

8-18Configuration et réglage (menu système) > Menu SystèmeParamètres du serveur de faxTouche [Menu Système/Compteur] > Touche [▲] [▼] > [Syst

8-19Configuration et réglage (menu système) > Menu SystèmeParamètres communsConfigure le fonctionnement général de la machine.LangueTouche [Menu Sy

8-20Configuration et réglage (menu système) > Menu SystèmeLuminosité écran. (Luminosité de l’affichage)Touche [Menu Système/Compteur] > Touche [

8-21Configuration et réglage (menu système) > Menu SystèmeÉlément DescriptionFrmt pap. persoCette fonction permet de configurer les formats de papi

8-22Configuration et réglage (menu système) > Menu SystèmeÉlément DescriptionSrce papier déf.Cette fonction permet de sélectionner la source de pap

8-23Configuration et réglage (menu système) > Menu SystèmeParam. magasin 1 (à 3) (Paramètres magasin 1 (à 3))Touche [Menu Système/Compteur] > To

8-24Configuration et réglage (menu système) > Menu SystèmeConfig. type de supportLes combinaisons suivantes de type de support et grammage du papie

xxvii > Plan du menuParam. communs Conf.orig/papier Frmt orig.perso (page 8-20)Détect orig.(CD) (page 8-20)Déf. format orig (page 8-20)Frmt pap. pe

8-25Configuration et réglage (menu système) > Menu SystèmeGestion erreursTouche [Menu Système/Compteur] > Touche [▲] [▼] > [Param. communs] &

8-26Configuration et réglage (menu système) > Menu SystèmeParam. tempor.Touc he [Menu Système/Compteur] > Touche [▲] [▼] > [Param. communs] &

8-27Configuration et réglage (menu système) > Menu SystèmeRègles d'arrêt (modèles pour l'Europe)Sélectionner si la machine passe en mode

8-28Configuration et réglage (menu système) > Menu SystèmeFonct pr défautTouche [Menu Système/Compteur] > Touche [▲] [▼] > [Param. communs] &

8-29Configuration et réglage (menu système) > Menu SystèmeNum.cont.-CopieCette fonction permet de définir la numérisation continue (copie) par défa

8-30Configuration et réglage (menu système) > Menu SystèmeOpération loginTouche [Menu Système/Compteur] > Touche [▲] [▼] > [Param. communs] &

8-31Configuration et réglage (menu système) > Menu SystèmeAff. état/journ.Touche [Menu Système/Compteur] > Touche [▲] [▼] > [Param. communs]

8-32Configuration et réglage (menu système) > Menu SystèmeCfg. éco.énergieTouche [Menu Système/Compteur] > Touche [▲] [▼] > [Param. communs]

8-33Configuration et réglage (menu système) > Menu SystèmeImprimanteTouche [Menu Système/Compteur] > Touche [▲] [▼] > [Imprimante] > Touch

8-34Configuration et réglage (menu système) > Menu SystèmeNom trav.Définir si le nom de travail est affiché ou non dans le pilote d'imprimante

xxviii > Plan du menuParam. communs Fonct pr défaut Sélection couleur (page 8-28)Résolution scan (page 8-28)Résolution fax (se reporter au document

8-35Configuration et réglage (menu système) > Menu SystèmeEnvoyerTouche [Menu Système/Compteur] > Touche [▲] [▼] > [Envoyer] > Touche [OK]

8-36Configuration et réglage (menu système) > Menu SystèmeFAXTouche [Menu Système/Compteur] > Touche [▲] [▼] > [FAX] > Touche [OK]Configur

8-37Configuration et réglage (menu système) > Menu SystèmeModifier destinationCarnet d'adressesTouche [Menu Système/Compteur] > Touche [▲]

8-38Configuration et réglage (menu système) > Menu SystèmeRéglage/Maint.Touche [Menu Système/Compteur] > Touche [▲] [▼] > [Réglage/Maint.] &g

9-19 Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux)Ce chapitre aborde les sujets suivants :Vue d'ensem

9-2Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Vue d'ensemble de l'administration des Vue

9-3Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Vue d'ensemble de l'administration des Ges

9-4Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Activer l’administration des connexions Activer l’ad

9-5Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Activer l’administration des connexions 4Lorsque [Ex

9-6Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Réglage de l&ap

iiTable des matièresPréface ...

xxix > Plan du menuParam. communs Mémoire option (page 8-30)Aff. état/journ. (page 8-31)Type clavier USB (page 8-31)Alerte toner bas (page 8-31)Af.

9-7Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Nbre tentatives

9-8Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Ajout d'un

9-9Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des 2Entrer les inf

9-10Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Modification d

9-11Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Suppression d’

9-12Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Administration

9-13Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des [Valider le no

9-14Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Gestion des ut

9-15Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Gestion des ut

9-16Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Paramètres d&a

xxx > Plan du menuBoîte de document Boîte ss adresse (se reporter au document Manuel d'utilisation du FAX.)Boîte travaux Trav. copie rap. (pag

9-17Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Param. autoris

9-18Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Configuration

9-19Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des 1Afficher l&ap

9-20Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Obtenir les pr

9-21Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Paramètres de

9-22Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Paramètres de

9-23Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Utilisation de l'administration des Utilisatio

9-24Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Aperçu de la comptabilité des travauxAperçu de la c

9-25Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Activation de la comptabilité des Activation de la

9-26Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Activation de la comptabilité des Accès comptabilit

1-11 Informations légales et de sécuritéPrendre connaissance de ces informations avant d'utiliser la machine. Ce chapitre aborde les sujets suiva

9-27Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Configurer un compte.Configurer un compte.Il est po

9-28Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Configurer un compte. 3Pour appliquer la restrictio

9-29Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Configurer un compte.Restriction de l’utilisation d

9-30Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Configurer un compte.Modification d'un compte1

9-31Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Configurer un compte.Suppression d’un compte1Affich

9-32Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Configurer un compte.Comptabilité des travaux pour

9-33Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Configurer un compte.[Valider le nom d'utilisa

9-34Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Configurer un compte.Comptabilité des travaux pour

9-35Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Configurer un compte.Comptabilité des travaux pour

9-36Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Configuration de la comptabilité des Configuration

1-2Informations légales et de sécurité > AvisAvisConventions en matière de sécuritéLes sections du présent manuel ainsi que les éléments de la mach

9-37Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Configuration de la comptabilité des Comptabilité d

9-38Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Configuration de la comptabilité des Impr. rapport

9-39Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Utilisation de la comptabilité des Utilisation de l

9-40Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Paramètres utilisateur inconnuParamètres utilisateu

9-41Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Paramètres utilisateur inconnuEnregistrement des in

10-110 DépannageCe chapitre aborde les sujets suivants :Maintenance ordinaire ...

10-2Dépannage > Maintenance ordinaireMaintenance ordinaireNettoyageNettoyer la machine régulièrement afin d’assurer une qualité d'impression o

10-3Dépannage > Maintenance ordinaireNettoyage du verre fenduLors de l'utilisation du chargeur de documents, nettoyer la surface du verre fend

10-4Dépannage > Maintenance ordinaireNettoyage de l'intérieur de la machinePour maintenir une qualité d'impression optimale, nettoyer l&a

10-5Dépannage > Maintenance ordinaire4Retirer le tambour de la machine.5Placer le tambour à plat sur une surface propre et plane.6Utiliser un chiff

1-3Informations légales et de sécurité > AvisEnvironnementLes conditions d'environnement d'utilisation sont les suivantes :Éviter les emp

10-6Dépannage > Maintenance ordinaire7Sur le tambour, faire coulisser le dispositif de nettoyage du chargeur principal d'avant en arrière 2 ou

10-7Dépannage > Maintenance ordinaireRemplacement de la cartouche de tonerLorsque le toner est vide, le message suivant s'affiche."Rempla

10-8Dépannage > Maintenance ordinaireRemplacement de la cartouche de toner1Ouvrir le capot avant.2Déverrouiller la cartouche de toner.3Retirer la c

10-9Dépannage > Maintenance ordinaire5Retirer la cartouche de toner neuve de la boîte.6Agiter la cartouche de toner.7Installer la cartouche de tone

10-10Dépannage > Maintenance ordinaire8Refermer le capot avant.Chargement du papierLorsque le magasin # est vide, les messages suivants seront affi

10-11Dépannage > Utilisation du Maintenance MenuUtilisation du Maintenance MenuIl est possible d'utiliser le [Maintenance Menu] pour ajuster l

10-12Dépannage > Utilisation du Maintenance MenuAjuster la qualité d'impressionRéglage de la charge du tambourLorsque la qualité d'impres

10-13Dépannage > DépannageDépannageRésolution des dysfonctionnementsLe tableau ci-dessous fournit des recommandations générales de résolution des p

10-14Dépannage > DépannageAu moins 2 feuilles sont superposées lors de l'éjection (alimentation multiple) ― Charger le papier correctement. pa

10-15Dépannage > DépannageImpossible d'envoyer via SMB. Le câble réseau est-il branché ? Brancher le câble réseau correctement. page 2-8Les pa

1-4Informations légales et de sécurité > AvisPrécautions lors de l'utilisationPrécautions à prendre lors de la manipulation de consommablesATT

10-16Dépannage > DépannageProblèmes avec l'image impriméeLorsque les problèmes suivants se produisent sur l'image imprimée, prendre les m

10-17Dépannage > DépannageLes textes ne sont pas clairement imprimés. La qualité image choisie pour l'original est-elle appropriée ?Sélectionn

10-18Dépannage > DépannageDes lignes horizontales irrégulières apparaissent sur l'image. ― Sélectionner la touche [Menu Système/Compteur] >

10-19Dépannage > DépannageUne partie de l'image est périodiquement terne ou présent des lignes blanches. ― Ouvrir, puis refermer le capot avan

10-20Dépannage > DépannageRéponse aux messagesSi l'un des messages suivants s'affiche sur l'écran ou sur l'ordinateur, suivre l

10-21Dépannage > DépannageChargez le papier dans le by-pass.↑↓ (Affichés alternativement)Placer le papier du format sélectionné et appuyer sur [OK]

10-22Dépannage > DépannageErreur d'envoi.*1— Une erreur s'est produite lors de la transmission. Le travail est annulé. Sélectionner la to

10-23Dépannage > DépannageErreur machine. Appeler technicien. ― Une erreur s'est produite dans la machine. Noter le code d'erreur affiché

10-24Dépannage > DépannageLa cartouche de toner est mal installée.La cartouche de toner et le développeur sont-ils installés correctement ?Installe

10-25Dépannage > DépannageMémoire pleine.Le trav. d'impression ne peut être terminé.*1— Impossible de continuer le travail car la mémoire est

1-5Informations légales et de sécurité > AvisSécurité laser (Europe)Le rayonnement laser peut être dangereux pour le corps humain. Par conséquent,

10-26Dépannage > DépannagePapier coincé dans le capot arrière.― En cas d'incident papier, la machine s'arrête et son emplacement est indi

10-27Dépannage > DépannageToner inconnu installé. PCLes spécifications régionales de la cartouche de toner installée correspondent-elles à celles d

10-28Dépannage > DépannageRéponse à l'erreur d'envoiCode d'erreurMessage Actions correctivesPage de référence1101Échec d'envoi

10-29Dépannage > Dépannage1105Échec d'envoi par SMB. Sélectionner [Activé] pour les paramètres SMB de Command Center RX.page 8-13Échec d'

10-30Dépannage > Dépannage21022103Échec d'envoi par FTP. Vérifier le réseau.• Le câble réseau est connecté.• Le concentrateur ne fonctionne pa

10-31Dépannage > Résolution des bourrages papierRésolution des bourrages papierEn cas d'incident papier, l'écran affiche le message "

10-32Dépannage > Résolution des bourrages papierRetirer tout papier coincé dans le magasin 11Tirer le magasin 1 jusqu’à ce qu’il se bloque.2Retirer

10-33Dépannage > Résolution des bourrages papier4Ouvrir le capot avant.5Refermer le capot avant.

10-34Dépannage > Résolution des bourrages papierRetirer tout papier coincé dans le magasin 21Tirer le magasin 2 jusqu’à ce qu’il se bloque.2Retirer

10-35Dépannage > Résolution des bourrages papier4Ouvrir le capot avant.5Refermer le capot avant.

1-6Informations légales et de sécurité > AvisSAFETY OF LASER BEAM (USA)1. Safety of laser beamThis machine has been certified by the manufacturer t

10-36Dépannage > Résolution des bourrages papierRetirer tout papier coincé dans le magasin 31Tirer le magasin 3 jusqu’à ce qu’il se bloque.2Retirer

10-37Dépannage > Résolution des bourrages papier4Ouvrir le capot avant.5Refermer le capot avant.

10-38Dépannage > Résolution des bourrages papierRetirer tout papier coincé dans le by-pass1Retirer le papier coincé.2Retirer tout le papier.3Rechar

10-39Dépannage > Résolution des bourrages papierRetirer tout papier coincé dans la machine 1Tirer le magasin 1 jusqu’à ce qu’il se bloque.2Retirer

10-40Dépannage > Résolution des bourrages papier4Ouvrir le capot avant.5Soulever le développeur avec la cartouche de toner pour les sortir de la ma

10-41Dépannage > Résolution des bourrages papier7Retirer le tambour de la machine.8Placer le tambour à plat sur une surface propre et plane.9Ouvrir

10-42Dépannage > Résolution des bourrages papier10Retirer le papier coincé.11Remettre le capot d'alimentation en place.12Remettre le tambour d

10-43Dépannage > Résolution des bourrages papier14Refermer le capot avant.Retirer tout papier coincé dans le capot arrière1Ouvrir le capot arrière.

10-44Dépannage > Résolution des bourrages papier3Ouvrir le capot de l'unité de fusion (D).4Retirer le papier coincé.5Tirer le magasin 1 jusqu’

10-45Dépannage > Résolution des bourrages papier7Retirer le papier coincé.8Remettre le capot d'alimentation en place.9Remettre le magasin 1 en

1-7Informations légales et de sécurité > AvisSafety Instructions Regarding the Disconnection of PowerCaution: The power plug is the main isolation

10-46Dépannage > Résolution des bourrages papier11Ouvrir le capot avant.12Refermer le capot avant.

10-47Dépannage > Résolution des bourrages papierRetirer tout papier coincé dans le chargeur de documents 1Retirer les originaux du plateau des orig

10-48Dépannage > Résolution des bourrages papier4Pousser le couvercle.

11-111 AnnexeCe chapitre aborde les sujets suivants :Matériel en option ...

11-2Annexe > Matériel en optionMatériel en optionPrésentation des équipements en optionLes équipements en option suivants sont disponibles pour cet

11-3Annexe > Matériel en option(1) "Extension de mémoire"La machine peut effectuer davantage de travaux en même temps en ajoutant plus de

11-4Annexe > Matériel en option(2) PF-1100 "Chargeur de papier"Le chargeur de papier peut être installé dans l'imprimante. Chargemen

11-5Annexe > Matériel en option3Insérer la carte mémoire SD/SDHC dans le logement pour carte mémoire SD/SDHC.4Remettre les capots en place.(6) USB

11-6Annexe > Matériel en optionApplications en optionLes applications indiquées ci-dessous sont installées sur cette machine.Lancement d'une a

11-7Annexe > Matériel en option4Sélectionner [Oui].Vérification des détails de l'application1Afficher l'écran.1Touche [Menu Système/Compt

1-8Informations légales et de sécurité > AvisWarranty (the United States and Canada)ECOSYS M2635dw/ECOSYS M2040dn/ECOSYS M2540dwCOLOR MULTIFUNCTION

11-8Annexe > Méthode de saisie de caractèresMéthode de saisie de caractèresCette section explique comment saisir les caractères.Utilisation des tou

11-9Annexe > Méthode de saisie de caractèresSélection du type de caractèresPour saisir des caractères, les trois types suivants sont disponibles :D

11-10Annexe > Méthode de saisie de caractèresSaisie de symbolesIl est possible de saisir des symboles.1Sélectionner la touche [#]. Affiche la liste

11-11Annexe > Méthode de saisie de caractères2Sélectionner la touche [*/.]. [r] devient [R].3Sélectionner la touche [►]. Le curseur se déplace à dr

11-12Annexe > Méthode de saisie de caractèresSaisie à l'aide de l'écran de sélection des caractèresSi l'opération de connexion est [

11-13Annexe > PapierPapierCette section explique les formats de papier et les types pouvant être utilisés dans la source de papier.Pour plus de dét

11-14Annexe > PapierChoix du papier appropriéCette section présente des recommandations concernant le choix du papier. Condition Ne pas utiliser du

11-15Annexe > PapierAutres spécifications papierPorosité: densité de la fibre de papier.Rigidité: un papier doit être suffisamment rigide sans quoi

11-16Annexe > PapierFormats de papier pouvant être utilisés avec cette machineCette machine prend en charge les formats suivants. Les valeurs figur

11-17Annexe > PapierPapier spécialCette section décrit l’impression sur du papier et des supports d’impression spéciaux. Papier spécial pouvant êtr

iiiConfiguration de la date et de l’heure ... 2-17Configuration réseau ...

1-9Informations légales et de sécurité > AvisRestriction légale concernant la copie ou la numérisationIl peut être interdit de copier et de numéris

11-18Annexe > PapierÉtiquettesS'assurer de charger les étiquettes à partir du by-pass.Choisir très soigneusement les étiquettes, afin que l&ap

11-19Annexe > PapierHagaki (Carte)Aérer le papier Hagaki (Carte) et aligner les bords avant de le charger dans le by-pass. Si le papier Hagaki (Car

11-20Annexe > PapierPapier épaisAérer le papier épais et aligner les bords avant de le charger. Certains papiers épais peuvent présenter un bord ar

11-21Annexe > SpécificationsSpécificationsMachineIMPORTANTLes spécifications ci-dessous peuvent être modifiées sans préavis.REMARQUEPour plus d&apo

11-22Annexe > SpécificationsÉlément DescriptionEnvironnement d’utilisationTempérature10 à 32,5 °C/50 à 90,5 °FHumidité10 à 80 %Altitude3500 m/11 48

11-23Annexe > SpécificationsFonctions de copieÉlément DescriptionVitesse de copieECOSYS M2135dn/ECOSYS M2635dn/ECOSYS M2635dwA4/A5 35 feuilles/minu

11-24Annexe > SpécificationsFonctions de l'imprimanteFonctions du scannerÉlément DescriptionVitesse d’impressionIdentique à Vitesse de copie.T

11-25Annexe > SpécificationsChargeur de documentsChargeur de papierÉlément DescriptionTypes d’originaux pris en chargeà partir de feuilles*1*1 La n

11-26Annexe > GlossaireGlossaireÉlément ExplicationAccessibilitéCette machine offre une bonne accessibilité, y compris pour les personnes âgées, le

11-27Annexe > GlossaireEnvoi en E-mailFonction permettant d’envoyer les données d’images stockées sur la machine sous forme de pièce jointe à un e-

1-10Informations légales et de sécurité > AvisConsultation secrète du contenu de la communicationUn tiers ayant des objectifs malveillants peut int

11-28Annexe > GlossairePolices contourAvec les polices contour, les contours des caractères sont représentés par des expressions numériques et les

11-29Annexe > GlossaireWPS (Configuration Wi-Fi protégée)WPS est une norme de sécurité réseau créée par Wi-Fi Alliance afin de faciliter la connexi

Index-1IndexAAccessibilité 11-26Adapter XPS à la page 6-33Administration des connexions d'utilisateursActiver l'administration des connexion

Index-2Comptabilité du nombre de pages imprimées 9-37Connexion 9-39Déconnexion 9-39Impr. rapport compteurs 9-38Impression 9-32Modification d'un c

Index-3Fonctions en option 8-17Fonctions par défaut 8-28Format d'expédition 6-25Format d'originaux 6-17Format de fichier 6-26Défaut 8-29Form

Index-4Boîte de document 8-36Copie 8-32Envoyer 8-35FAX 8-36Imprimante 8-33Méthode d'utilisation 8-2Modifier destination 8-37Nom d'utilisateu

Index-5Param. sécurité 8-16Param. service 8-38Param. tempor.Dépas.délai ping 8-27Niveau de veille 8-26Règles de veille 8-26Temp.Corr.Erreur 8-27Tempo.

Index-6Nom fichier 6-21Objet 6-30Saut de page attente 11-28Sauter page blanche 6-24Sélection automatique du papier 11-28Sélection couleurDéfaut 8-28Sé

KYOCERA Document Solutions America, Inc. Headquarters 225 Sand Road, Fairfield, New Jersey 07004-0008, USA Phone: +1-973-808-8444 Fax: +1-973-882-60

1-11Informations légales et de sécurité > AvisInformations légalesLa copie ou la reproduction de tout ou partie de ce manuel est interdite sans le

© 2016 KYOCERA Document Solutions Inc.KYOCERA Document Solutions Europe B.V. Bloemlaan 4, 2132 NP Hoofddorp, The Netherlands Phone: +31-20-654-000

2017.02 2KD03

1-12Informations légales et de sécurité > AvisGPL/LGPLCe produit contient un logiciel GPL (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) et/ou LGPL (http:/

1-13Informations légales et de sécurité > Avis1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the f

1-14Informations légales et de sécurité > Avis10 You shall not sublicense, sell, lease, or otherwise transfer the Software and/or Typefaces without

1-15Informations légales et de sécurité > Avis"Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation o

1-16Informations légales et de sécurité > Avis5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally

1-17Informations légales et de sécurité > AvisFonction Économie d’énergieL'appareil est équipé d'un mode veille où les fonctions d'i

2-12 Installation et préparation de la machineCe chapitre fournit des informations pour l'administrateur de cette machine, comme la nomenclature,

ivSpécification de la boîte des travaux à partir d'un ordinateur et stockage du travail ...

2-2Installation et préparation de la machine > Nomenclature (extérieur de la machine)Nomenclature (extérieur de la machine)1 Chargeur de documents2

2-3Installation et préparation de la machine > Nomenclature (extérieur de la machine)15 Capot arrière 16 Fente du verrou antivol1516

2-4Installation et préparation de la machine > Nomenclature (connecteurs/intérieur)Nomenclature (connecteurs/intérieur)1 Connecteur TEL2 Connecteur

2-5Installation et préparation de la machine > Nomenclature (connecteurs/intérieur)13 Bouton de libération de la cartouche de toner14 Cartouche de

2-6Installation et préparation de la machine > Nomenclature (avec les équipements en option installés)Nomenclature (avec les équipements en option

2-7Installation et préparation de la machine > Raccordement de la machine et des autres périphériquesRaccordement de la machine et des autres périp

2-8Installation et préparation de la machine > Raccordement des câblesRaccordement des câblesRaccordement du câble réseau1Raccorder le câble à la m

2-9Installation et préparation de la machine > Raccordement des câblesRaccordement du câble USB1Raccorder le câble à la machine.1 Raccorder le câbl

2-10Installation et préparation de la machine > Mise sous tension et hors tensionMise sous tension et hors tensionMise sous tension1Mettre la machi

2-11Installation et préparation de la machine > Utilisation du panneau de commandeUtilisation du panneau de commandeTouches du panneau de commande1

vSpécification de la destination ... 5-31Sélection dans le carnet d’adr

2-12Installation et préparation de la machine > Utilisation du panneau de commande18 Touche [Menu fonction] : Affiche l'écran du menu fonction

2-13Installation et préparation de la machine > Utilisation du panneau de commandeMéthode d'utilisationCette section explique comme utiliser l

2-14Installation et préparation de la machine > Utilisation du panneau de commandeVérifier les paramètres de l'original et du papierLes paramè

2-15Installation et préparation de la machine > Connexion/déconnexionConnexion/déconnexionEn cas de configuration d'une fonction nécessitant d

2-16Installation et préparation de la machine > Connexion/déconnexionDéconnexionPour se déconnecter de la machine sélectionner la touche [Authentif

2-17Installation et préparation de la machine > Paramètres par défaut de la machineParamètres par défaut de la machineAvant d'utiliser cette m

2-18Installation et préparation de la machine > Configuration réseauConfiguration réseauConfiguration du réseau filaireLa machine est équipée d&apo

2-19Installation et préparation de la machine > Configuration réseau3 Définir l'adresse IP.4 Sélectionner la touche [OK].5 Touche [▲] [] >

2-20Installation et préparation de la machine > Configuration réseauConfiguration du réseau sans filLorsque la fonction réseau sans fil est disponi

2-21Installation et préparation de la machine > Configuration réseau2Insérer le DVD.3Afficher l'écran.4Sélectionner [Entretien].5[Outil de con

viAnnulation de travaux ... 7-13Périphérique/Communication

2-22Installation et préparation de la machine > Configuration réseau3 [Configuration simple] > [Suivant]La machine est détectée.4 Sélectionner l

2-23Installation et préparation de la machine > Configuration réseau6Afficher l'écran.7Sélectionner [Entretien].8[Outil de configuration d&apo

2-24Installation et préparation de la machine > Configuration réseauConfiguration Wi-Fi DirectLorsque la fonction de réseau sans fil est disponible

2-25Installation et préparation de la machine > Configuration réseau4Touche [Wi-Fi Direct] > Touche [▲] [▼] > [Infos détaillées] > Touche

2-26Installation et préparation de la machine > Configuration réseauIMPORTANTIl est possible de connecter jusqu'à trois périphériques portatif

2-27Installation et préparation de la machine > Fonction économie d'énergieFonction économie d'énergieSi un certain délai s'écoule a

2-28Installation et préparation de la machine > Fonction économie d'énergieVeille automatiqueEn mode veille automatique, la machine passe auto

2-29Installation et préparation de la machine > Fonction économie d'énergieNiveau de veille (économie d'énergie et reprise rapide) (modèl

2-30Installation et préparation de la machine > Mode silencieuxMode silencieuxVitesse d'impression réduite pour un traitement silencieux. Séle

2-31Installation et préparation de la machine > Installation du logicielInstallation du logicielInstaller le logiciel approprié sur le PC à partir

vii10 Dépannage ... 10-1Maintenance ordinaire ...

2-32Installation et préparation de la machine > Installation du logicielInstallation du logiciel sous WindowsInstallation rapideLa procédure suivan

2-33Installation et préparation de la machine > Installation du logiciel4Installer le logiciel.[Utiliser le nom d'hôte comme nom de port] peut

2-34Installation et préparation de la machine > Installation du logiciel5Terminer l'installation.Lorsque "Votre logiciel est prêt à l&apo

2-35Installation et préparation de la machine > Installation du logiciel2Afficher l'écran.3Sélectionner [Installation personnalisée].4Installe

2-36Installation et préparation de la machine > Installation du logiciel2 Sélectionner le pilote à installer.3 Cliquer sur l'onglet [Utilitair

2-37Installation et préparation de la machine > Installation du logiciel5Terminer l'installation.Lorsque "Votre logiciel est prêt à l&apo

2-38Installation et préparation de la machine > Installation du logicielDésinstallation du logicielExécuter la procédure suivante pour supprimer le

2-39Installation et préparation de la machine > Installation du logicielInstallation du logiciel sur un ordinateur MacLa fonction imprimante de la

2-40Installation et préparation de la machine > Installation du logiciel4Configurer l'imprimante.1 Ouvrir Préférences Système et ajouter l&apo

2-41Installation et préparation de la machine > Installation du logicielConfiguration du pilote TWAINEnregistrer cette machine sur le pilote TWAIN.

viii > PrésentationPrésentation REMARQUE• Avant d'utiliser la machine, veiller à lire la section suivante :Informations légales et de sécurité

2-42Installation et préparation de la machine > Installation du logiciel3Terminer l'enregistrement.REMARQUECliquer sur [Supprimer] pour suppri

2-43Installation et préparation de la machine > Installation du logicielConfiguration du pilote WIAEnregistrer cette machine sur le pilote WIA. Les

2-44Installation et préparation de la machine > Vérification du compteurVérification du compteurVérifier le nombre de feuilles imprimées et numéris

2-45Installation et préparation de la machine > Préparations supplémentaires pour l'administrateurPréparations supplémentaires pour l'adm

2-46Installation et préparation de la machine > Préparations supplémentaires pour l'administrateurProtéger la transmission contre les intercep

2-47Installation et préparation de la machine > Command Center RXCommand Center RXSi la machine est connectée au réseau, il est possible de configu

2-48Installation et préparation de la machine > Command Center RXAccès à Command Center RX1Afficher l'écran.1Lancer le navigateur Web.2Dans la

2-49Installation et préparation de la machine > Command Center RXModification des paramètres de sécurité1Afficher l'écran.1Lancer le navigateu

2-50Installation et préparation de la machine > Command Center RX2Configurer les paramètres de sécurité.Dans le menu [Paramètres de sécurité], séle

2-51Installation et préparation de la machine > Command Center RXModification des informations de la machine1Afficher l'écran.1Lancer le navig