KYOCERA KM-4050 User Manual

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1-1KM-3050KM-4050KM-5050

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИviii РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВ случае, если предупреждения по технике безопасности в данном руководстве напечатаны нераз

Основные операции 3-34 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПоиск адресатовМожно выполнять поиск зарегистрированных адресатов.Кроме того, предусмотрен поиск по

Основные операции РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-35Выбор адресата с помощью клавиши набора одним нажатиемВыберите адресата спомощью клавиши набора одни

Основные операции 3-36 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИспользование ящика документовНиже приведено описание основных операций с ящиком документов.ПРИМЕЧАН

Основные операции РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-374Нажмите [Сохранить файл].ПРИМЕЧАНИЕ. Если ящик защищен паролем, введите пароль.5При необходимости и

Основные операции 3-38 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ2Нажмите [Пользов. ящик] и выберите ящик, содержащий документ, который необходимо распечатать.3Нажми

Основные операции РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-396При необходимости измените параметр выбора бумаги, односторонней/двусторонней печати и пр.7Нажмите

Основные операции 3-40 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ3Нажмите [Открыть].ПРИМЕЧАНИЕ. Если ящик защищен паролем, введите пароль.4В отображенном списке уста

Основные операции РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-417Нажмите Старт для запуска передачи выбранного документа.Редактирование документа, сохраненного в по

Основные операции 3-42 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ4В отображенном списке установите флажок напротив документа, который необходимо переместить. Выбранн

Основные операции РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-432Нажмите [Пользов. ящик] и выберите ящик, содержащий документы, которые необходимо совместить.3Нажми

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ixНаклейки с предостережениямиВ целях безопасности на следующие компоненты аппарата наклеены эт

Основные операции 3-44 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ6Расположите документы в требуемом порядке.Нажмите на документе, порядок которого необходимо изменит

Основные операции РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-45Печать документа, сохраненного в ящике заданийПозволяет распечатывать документы из ящика заданий. Ящ

Основные операции 3-46 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ4Выберите документ, который необходимо распечатать, инажмите [Печатать] для запуска печати.ПРИМЕЧАНИ

Основные операции РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-47Печать документа, сохраненного в съемном модуле памяти USBВставьте съемный модуль памяти USB в аппар

Основные операции 3-48 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ4Выберите файл, который необходимо распечатать, инажмите [Печатать].5Введите число копий помощью [+]

Основные операции РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-49Отмена/просмотр/изменение заданияНиже приведены процедуры отмены любых выполняющихся заданий печати

Основные операции 3-50 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПросмотр сведений о заданииПросмотр состояния выполняющихся или ожидающих выполнения заданий1Нажмите

Основные операции РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-513Выберите задание, состояние которого необходимо просмотреть, инажмите [Сведения].4Отображаются свед

Основные операции 3-52 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ2Выберите задание, которому необходимо предоставить приоритет, инажмите [Замещение приоритета]. Теку

Основные операции РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-53Проверка уровня тонера и количества бумагиДля проверки уровня тонера и количества бумаги с помощью с

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИx РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИМеры предосторожности при установкеОкружающая средаВНИМАНИЕНе устанавливайте аппарат на неусто

Основные операции 3-54 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЭкран быстрой настройки Начальный экран копирования и передачи (отображается при нажатии клавиши Коп

Основные операции РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-55Изменение набора зарегистрированных функций1Нажмите клавишу Системное меню.2Нажмите [Копировать], [И

Основные операции 3-56 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ3Нажмите клавишу [Клавиша 4], обозначающую положение заменяемой клавиши.4Нажмите [OK]. Функция качес

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4-14 Дополнительное оборудованиеВ этой главе представлено дополнительное оборудование для данного аппарата.• Общие сведени

Дополнительное оборудование 4-2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОбщие сведения о дополнительном оборудованииДля данного аппарата предусмотрено следующее до

Дополнительное оборудование РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4-3Комплект резервирования данныхКлюч-счетчикКомплект факсаКомплект модернизации Комплект безо

Дополнительное оборудование 4-4 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБлок экспонированияИспользуется для автоматического сканирования оригиналов. Кроме того, по

Дополнительное оборудование РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4-5Устройство подачи бумаги на 3000 листовКроме стандартных кассет, можно использовать устройс

Дополнительное оборудование 4-6 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЛоток заключительной обработки служит выходным лотком для отсортированных распечаток.Этот в

Дополнительное оборудование РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4-73Извлеките пустой контейнер для скрепок из держателя.4Взяв держатель контейнера для скрепок

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ xi• в местах, подверженных вибрации;• в местах с резкими перепадами температуры;• под направлен

Дополнительное оборудование 4-8 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИзвлечение застрявших скрепок1Извлеките держатель контейнера для скрепок, выполнив действия

Дополнительное оборудование РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4-9Блок заключительной обработки документовБлок заключительной обработки документов вмещает бо

Дополнительное оборудование 4-10 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРазделитель заданийПозволяет задать отдельный выходной лоток для разных заданий сцелью упр

Дополнительное оборудование РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4-11Ключ-счетчикСлужит для контроля использования аппарата. Предоставляет удобство централизов

Дополнительное оборудование 4-12 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИКомплект факсаУстановленный комплект факса позволяет передавать и принимать факсимильные с

Дополнительное оборудование РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4-13Комплект безопасности (ключ USB)В работе данного аппарата используется принцип временного

Дополнительное оборудование 4-14 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИКомплект модернизации PDF (ключ USB)При сохранении отсканированных оригиналов в формате PD

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 5-15 ОбслуживаниеВ этой главе приводится процедура чистки аппарата изамены тонера.• Чистка аппарата ...

Обслуживание 5-2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЧистка аппаратаДля обеспечения оптимального качества печати выполняйте чистку аппарата регулярно.ВНИМАНИЕ.

Обслуживание РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 5-3Поверхность стекла экспонированияСтекло экспонированияВ случае черных полос или загрязнений на копиях при

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИxii РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИМеры предосторожности при эксплуатацииМеры предосторожности при эксплуатации аппаратаПРЕДУПР

Обслуживание 5-4 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРазделительДля обеспечения оптимального качества печати выполняйте чистку разделителя регулярно (как миним

Обслуживание РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 5-55Отложите щетку, нажмите на указанную область передней и левой крышки 1, чтобы закрыть их.Передаточный вал

Обслуживание 5-6 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ4Перемещая щетку вдоль валика из стороны всторону, протрите передаточный валик, поворачивая колесико на ле

Обслуживание РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 5-7Замена картриджа с тонером и контейнера для отработанного тонераПри отображении на сенсорной панели сообще

Обслуживание 5-8 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ3Удерживая фиксатор вверхнем положении, медленно потяните за ручку и извлеките картридж с тонером.4Распаку

Обслуживание РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 5-97Обеими руками задвиньте картридж с тонером по направлению стрелки до щелчка.8Извлеките контейнер для отра

Обслуживание 5-10 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ11Извлеките щетку для чистки (синего цвета).12Потянув ручку левой крышки 1 вверх, откройте крышку.13Перем

Обслуживание РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 5-1115Закончив чистку, отложите щетку. Закройте переднюю илевую крышку 1, нажав на указанную область.16Открой

Обслуживание 5-12 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ18Установите фильтры на место и закройте универсальный лоток.ПРИМЕЧАНИЕ. Сдайте использованный картридж с

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 6-16 Устранение неполадокВ этой главе приводятся указания по устранению неполадок при эксплуатации аппарата.• Устранение с

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ xiiiВНИМАНИЕВынимая вилку шнура питания из розетки, не тяните за шнур. Если сильно тянуть шнур,

Устранение неполадок 6-2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУстранение сбоевВ таблице ниже приведены общие указания по устранению неполадок.При возникновении

Устранение неполадок РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 6-3Нечеткая печать. Выбрано ли подходящее качество изображения оригинала?Выберите подходящее качество

Устранение неполадок 6-4 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИДействия в ответ на сообщения об ошибкахПри отображении на сенсорной панели одного из следующих со

Устранение неполадок РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 6-5Лоток брошюровщика заполнен.Превышен ли предел хранения для лотка брошюровщика блока заключительно

Устранение неполадок 6-6 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИНевозможно сшить бумагу этого типа.Возможно ли сшивание бумаги выбранного формата/типа?Выберите фо

Устранение неполадок РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 6-7Ошибка съемного носителя.– Это задание отменено. Нажмите [Конец].—Память переполнена. – Невозможно

Устранение неполадок 6-8 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПредупреждение: недостаточно памяти.– Продолжение сканирования невозможно – недостаточно памяти.Дл

Устранение неполадок РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 6-9Установ. все оригиналы обратно в блок эксп.Загружены ли оригиналы вблок экспонирования?Извлеките о

Устранение неполадок 6-10 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУстранение замятий бумагиВ случае замятия бумаги на сенсорной панели отображается сообщение Замят

Устранение неполадок РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 6-11После устранения замятия и повторной подготовки аппарата сообщение об ошибке исчезает. Работа апп

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИxiv РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИМеры предосторожности при обращении с расходными материаламиВНИМАНИЕНе пытайтесь сжечь конте

Устранение неполадок 6-12 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ2Извлеките замятую бумагу.3Выдвиньте кассету 1.4Извлеките замятую бумагу.Если бумага порвалась, и

Устранение неполадок РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 6-13Кассета 2Для устранения замятия бумаги в кассете 2 выполните следующие действия.1Откройте левую к

Устранение неполадок 6-14 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ6Закройте левую крышку 2.Дополнительные кассеты 3 и 4Для устранения замятия бумаги в кассетах 3 и

Устранение неполадок РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 6-154Извлеките замятую бумагу.5Плотно задвиньте кассету обратно.6Закройте левую крышку 3.Универсальны

Устранение неполадок 6-16 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ1Откройте левую крышку, за которой произошло замятие бумаги.2Извлеките замятую бумагу.Если бумага

Устранение неполадок РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 6-173Поднимите устройство двусторонней печати иизвлеките замятую бумагу.4Нажмите в указанной области

Устранение неполадок 6-18 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ3Поднимите устройство двусторонней печати иизвлеките замятую бумагу.4Выдвиньте кассету 1 и извлек

Устранение неполадок РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 6-192Извлеките замятую бумагу.Если бумага порвалась, извлеките все ее фрагменты из аппарата.3Откройте

Устранение неполадок 6-20 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ6Выдвиньте блок подачи бумаги (A2).7Откройте крышку блока подачи бумаги (A3) иизвлеките замятую б

Устранение неполадок РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 6-2111Нажмите в указанной области левой крышки 1, чтобы закрыть ее.Дополнительный блок экспонирования

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ xvМеры безопасности при работе с лазером (Европа)Лазерное излучение опасно для организма челове

Устранение неполадок 6-22 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЕсли до оригинала трудно дотянуться, поворачивайте ручку подачи. Оригинал перемещается в положени

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Приложение-1Приложение• Способ ввода символов ... Приложение-2• Технические характеристики ...

Приложение Приложение-2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСпособ ввода символовДля ввода символов используйте клавиатуру сенсорной панели (см. указания ниже)

Приложение РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Приложение-3Экран ввода букв верхнего регистраЭкран ввода цифр и специальных символов8[№/символ] Служит для вво

Приложение Приложение-4 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВвод символовДля ввода строки List A-1 (пример) выполните следующие действия.1Нажмите [Верх. рег.].

Приложение РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Приложение-59Нажмите [–] и [1].10Проверьте правильность ввода. Нажмите [OK].Для ввода используйте клавиатуру.За

Приложение Приложение-6 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИТехнические характеристикиПРИМЕЧАНИЕ. Технические характеристики могут быть изменены без уведомлени

Приложение РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Приложение-7Блок копированияСкорость копирования (на стекле экспонирования)Модель со скоростью печати 30 стр/ми

Приложение Приложение-8 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПринтерСкорость печатиСм. Скорость копирования.Время выхода первой распечаткиСм. Время выхода перво

Приложение РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Приложение-9СканерБлок экспонирования (дополнительно)Ethernet 10BASE-T/100BASE-TXСетевой протоколTCP/IPРежим ск

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИxvi РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИМеры безопасности при отсоединении от сети питанияВнимание. Аппарат полностью обесточивается

Приложение Приложение-10 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУстройство подачи бумаги (дополнительно)Устройство подачи бумаги на 3000 листов (дополнительно)Бло

Приложение РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Приложение-11Блок заключительной обработки документов на 3000 листов (дополнительно)Разделитель заданий (дополн

Приложение Приложение-12 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВстроенный блок заключительной обработкиУсловия эксплуатацииПРИМЕЧАНИЕ. Сведения по рекомендованны

Алфавитный указатель РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Указатель-1Алфавитный указательААппарат 1-2ББлок заключительной обработки документов 4-9Блок заключит

Алфавитный указатель Указатель-2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИППанель управления 1-5Передача 3-19Печать – печать из приложений 3-18Печать документа, сох

Для обеспечения наилучшего качества копий и оптимальной работы аппаратарекомендуется использовать только оригинальные расходные материалы.E14

Rev. 1.0 2006.7

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ xviiО руководстве по эксплуатации В настоящем руководстве содержатся следующие главы.Глава 1 - Компоненты и узлыВ этой гла

ВведениеБлагодарим за приобретение аппарата KM-3050/KM-4050/KM-5050!Настоящее руководство содержит сведения по эксплуатации и техобслуживанию аппарата

О руководстве по эксплуатации xviii РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРуководства, входящие в комплект поставкиВ комплект поставки аппарата входят следующие

О руководстве по эксплуатации РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ xixОписание процедуры эксплуатацииВ настоящем руководстве используется следующее описание по

О руководстве по эксплуатации xx РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОригиналы и форматы бумагиВ этом разделе описываются обозначения, которые используются в р

ОглавлениеРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ xxiОглавлениеПравовая информация и правила техники безопасности О руководстве по эксплуатации 1 Компоненты и у

Оглавлениеxxii РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИКомплект резервирования данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1-11 Компоненты и узлыВ этой главе перечислены компоненты аппарата иклавиши панели управления.• Аппарат ...

Компоненты и узлы 1-2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИАппарат1 Крышка стекла экспонирования (дополнительно)2 Линейки размеров оригинала3 Фиксатор обоймы сш

Компоненты и узлы РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1-314361334 35153316242332313017 18291920212228272625

Компоненты и узлы 1-4 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ13 Картридж с тонером14 Фиксатор контейнера с тонером15 Контейнер для отработанного тонера16 Передняя

Компоненты и узлы РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1-5Панель управления1 Клавиша/индикатор Системное меню2 Клавиша/индикатор Сост/Отм. задач3 Клавиша/индик

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ iПравовая информация и правила техники безопасности Ознакомьтесь с этой информацией перед началом работы с аппаратом. В эт

Компоненты и узлы 1-6 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСенсорная панельЭкран КопированиеДля отображения этого экрана служит клавиша Копировать.1Экран [Быстр

Компоненты и узлы РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1-74Экран [Располож./редакт.]5Экран [Дополнительная настройка] Экран ПередачаДля доступа к этому экрану

Компоненты и узлы 1-8 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ3Экран [Тип оригинала/передачи]4Экран [Цвет/изображение]5Экран [Дополнительная настройка] Экран Ящик

Компоненты и узлы РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1-92Экран [Ящик заданий]3Экран [Удаляемая память]4Экран [Ящик факсов] (отображается только при наличии у

Компоненты и узлы 1-10 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ2Экран [Задания передачи]3Экран [Задания сохранения]4Экран [Устройство/связь]5Экран [Бумага/расх. ма

Компоненты и узлы РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1-11Экран ПрограммаДля доступа к этому экрану служит клавиша Програм.1Экран [Вызов]2Экран [Зарегистриров

Компоненты и узлы 1-12 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2-12 Подготовка к использованиюВ этой главе приводится информация по подготовке аппарата к эксплуатации, а также описание

Подготовка к использованию 2-2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИДокументация, содержащаяся на прилагаемом компакт-диске.На прилагаемом компакт-диске с набор

Подготовка к использованию РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2-3Определение способа подключения и подготовка кабелейОпределите способ подключения аппарата к

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИii РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПравовая информацияКопирование или воспроизведение в любой форме данного руководства в целом

Подготовка к использованию 2-4 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПодготовка необходимых кабелейДля подключения аппарата к компьютеру предусмотрены следующие

Подготовка к использованию РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2-5Подсоединение кабелейПодсоединение сетевого кабеля (дополнительно)Для подсоединения сетевого

Подготовка к использованию 2-6 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПодсоединение кабеля параллельного/USB-интерфейса (дополнительно)Для подсоединения кабеля пр

Подготовка к использованию РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2-7Подсоединение к разъему интерфейса USB4Подсоедините другой конец кабеля к компьютеру.Подсоед

Подготовка к использованию 2-8 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУстановка даты и времениДля установки локальной даты и времени выполните следующие действия.

Подготовка к использованию РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2-95Нажмите [Изменить] Дата/время.6Нажмите [Откл.] или [Вкл.], чтобы отключить/включить Летнее

Подготовка к использованию 2-10 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИНастройка сети (подключение спомощьюсетевогокабеля)В стандартную комплектацию аппарата вход

Подготовка к использованию РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2-116Нажмите [Маска подсети] и введите адрес с помощью цифровых клавиш.7Нажмите [Шлюз по умолча

Подготовка к использованию 2-12 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУстановка программного обеспеченияДля функций принтера или передачи TWAIN/факса с компьютер

Подготовка к использованию РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2-13Выбор экрана по умолчанию (дополнительно)Выберите экран сенсорной панели по умолчанию, кото

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ iiiТорговые марки• KPDL – торговый знак корпорации Kyocera Corporation.• Microsoft, MS-DOS, Win

Подготовка к использованию 2-14 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИзменение языка (дополнительно)Для изменения языка сенсорной панели выполните следующие дей

Подготовка к использованию РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2-15Загрузка бумагиВ стандартной комплектации бумага загружается в два выдвижных ящика с кассет

Подготовка к использованию 2-16 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЕсли аппарат не будет использоваться в течение длительного времени, для защиты бумаги от во

Подготовка к использованию РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2-173С помощью регулятора длины бумаги установите направляющую пластину в соответствии с формат

Подготовка к использованию 2-18 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ5Вставьте в слот карточку формата, соответствующую формату загруженной бумаги.6Аккуратно за

Подготовка к использованию РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2-191Откройте универсальный лоток.2Отрегулируйте направляющие ширины в соответствии с шириной б

Подготовка к использованию 2-20 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ1Откройте универсальный лоток.2Отрегулируйте направляющие ширины в соответствии с шириной к

Подготовка к использованию РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2-21ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ. Выбор ориентации и стороны для печати зависит от типа конверта. При непр

Подготовка к использованию 2-22 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ1Нажмите клавишу Системное меню.2Нажмите [Общие параметры], [Изменить] Установка оригинала/

Подготовка к использованию РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2-23Выбор формата итипа бумаги для универсального лоткаПри загрузке бумаги в универсальный лото

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИiv РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ• TypeBankG-B, TypeBankM-M и Typebank-OCR являются торговыми знаками TypeBank®.• Все шрифты д

Подготовка к использованию 2-24 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ1Нажмите клавишу Системное меню.2Нажмите [Общие параметры], [Изменить] на экране Установка

Подготовка к использованию РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2-25Загрузка оригиналовДля загрузки оригиналов с целью копирования, передачи или сохранения вып

Подготовка к использованию 2-26 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Линейки размеров оригинала(Модели с измерениями в дюймах )(Модели с метрической системой

Подготовка к использованию РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2-27Загрузка оригиналов в блок экспонированияДополнительный блок экспонирования используется дл

Подготовка к использованию 2-28 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ• Оригиналы со скользкой поверхностью• Оригиналы из клеящего материала или с клейкой лентой

Подготовка к использованию РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2-29Убедитесь в том, что высота стопки загруженных оригиналов не превышает указанный уровень. П

Подготовка к использованию 2-30 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-13 Основные операцииВ этой главе рассматриваются следующие операции.• Включение/отключение питания ...

Основные операции 3-2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВключение/отключение питанияВключение питанияОткройте крышку сетевого выключателя, затем нажмите сете

Основные операции РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-3Если аппарат не будет использоваться в течение длительного времениВНИМАНИЕ. Если аппарат не будет исп

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ v3 To protect proprietary rights of Monotype Imaging, you agree to maintain the Software and ot

Основные операции 3-4 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРежим ожидания и автоматический переход в режим ожиданияРежим ожиданияДля перехода в режим ожидания с

Основные операции РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-5Регулировка угла наклона панели управленияРегулировка угла наклона панели управления осуществляется в

Основные операции 3-6 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОтображение элементов сенсорной панелиОтображение оригиналов и бумагиНа сенсорной панели отображается

Основные операции РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-7КопированиеНиже приведена процедура обычного копирования.1Нажмите клавишу/индикатор Копировать (перед

Основные операции 3-8 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПРИМЕЧАНИЕ. При необходимости можно выбрать формат бумаги вручную.4Введите число копий спомощью цифро

Основные операции РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-91Нажмите [Изображение Качество], затем нажмите [Плотность].2Настройте плотность вручную с помощью кно

Основные операции 3-10 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ1Нажмите [Изображение Качество], затем нажмите [ Оригинал Изображения].2Выберите качество изображени

Основные операции РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-11Масштабирование вручнуюУменьшение или увеличение изображения оригинала вручную сшагом 1% в пределах

Основные операции 3-12 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИМасштабирование по осям XYВ данном режиме масштаб по горизонтали и по вертикали задается отдельно. М

Основные операции РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-13Двустороннее копированиеЭта функция предназначена для снятия двусторонних копий. Предусмотрены следу

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИvi РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПрограмма Energy Star (ENERGY STAR®)Наша компания, будучи участником международной программы

Основные операции 3-14 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСшивание сверху: изображения на оборотных сторонах листа поворачиваются на 180°.Снятие двусторонних

Основные операции РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-15Снятие двусторонних копий с разворота (книги)Данный режим позволяет снять двустороннюю копию с разве

Основные операции 3-16 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ5Нажмите [Ориентация оригинала] для выбора ориентации оригинала. Предусмотрены следующие варианты: [

Основные операции РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-171Нажмите [Орг./Бумага/Обработка], затем нажмите [Объединить/сместить].2Для копирования с разбором по

Основные операции 3-18 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПечать – печать из приложенийДля печати документов из приложений следуйте указанным ниже действиям.1

Основные операции РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-19ПередачаНиже приведена процедура обычной передачи. Предусмотрены следующие 4 режима.• Передача по эл

Основные операции 3-20 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ2Нажмите клавишу Отправить.3Нажмите [Ввод адреса эл.почты], затем нажмите [Адрес эл.почты].ПРИМЕЧАНИ

Основные операции РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-21Для удаления адресата из списка выберите его и нажмите [Удалить].9При необходимости измените формат

Основные операции 3-22 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ2Нажмите клавишу Отправить.3Нажмите [Ввод пути к папке], затем нажмите [SMB].ПРИМЕЧАНИЕ. Адресата мо

Основные операции РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-236После задания всех полей нажмите [ Проверка соединения] для проверки соединения.ПРИМЕЧАНИЕ. После у

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ viiУсловные обозначения по технике безопасностиРазделы настоящего руководства и компоненты аппа

Основные операции 3-24 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИДля удаления адресата из списка выберите его и нажмите [Удалить].10При необходимости измените формат

Основные операции РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-253Нажмите [Ввод пути к папке], затем нажмите [FTP].ПРИМЕЧАНИЕ. Адресата можно выбрать из адресной кни

Основные операции 3-26 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ6После задания всех полей нажмите [ Проверка соединения] для проверки соединения.ПРИМЕЧАНИЕ. После у

Основные операции РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-2711Нажмите клавишу Старт. Выполняется сохранение файла данных отсканированного оригинала на заданном

Основные операции 3-28 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ3Введите имя аппарата в поле Имя.4Выберите аппарат в поле Модель.5Введите адрес аппарата в поле Адре

Основные операции РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-298Установите флажок напротив параметра Аутентификация, введите имя пользователя и пароль при входе в

Основные операции 3-30 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ3Выберите пользовательский ящик, содержащий документ, который необходимо отсканировать, в поле Списо

Основные операции РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-315Нажмите кнопку OK.6Выберите документ, который необходимо отсканировать, в поле Список документов.Чт

Основные операции 3-32 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ7Нажмите кнопку Деталь... для отображения данных выбранного документа. Если документ состоит из неск

Основные операции РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-33Задание адресатаАдресата можно выбрать из адресной книги или с помощью клавиш набора одним нажатием.