Kyocera FS-1300D User Manual

Руководство по эксплуатацииF S -110 0FS -130 0D870CKGB20008*870CKGB20008*

viiiagreement which can be obtained from Monotype Imaging.Monotype Imaging retains all rights, title and interest to the Softwareand Typefaces and no

7-4 ПриложениеПотребление энергииМаксимум 842 Вт (США/Канада), 849 Вт (европейские страны)Во время печати 456 Вт (США/Канада), 439 Вт (европейские стр

Приложение 7-5Стандартные требования к окружающей средеЭтот аппарат соответствует стандартным требованиям к окружающей среде.• Интервал времени для пе

7-6 Приложение

Алфавитный указатель-1Алфавитный указательББарабанный блокустранение застрќвшей бумаги ...5-14уход и обслуживание ...

Алфавитный указатель-2Компонентызадней части принтера ...1-3передней части принтера ...

Алфавитный указатель-3Универсальный лоток ...5-11Универсальный лотокзагрузка бумаги ...

Алфавитный указатель-4

E14

TURKEYÇalıştırma KılavuzuKM-2560KM-3060Ред.1.0 2007.12

ix14.YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THISAGREEMENT, UNDERSTAND IT, AND AGREE TO BE BOUND BYITS TERMS AND CONDITIONS. NEITHER PARTY SHALL BEBOUND BY

xМеры безопасностиПримечание о мерах безопасности при работе с лазеромРадиочастотный передатчикДанный аппарат имеет модуль передатчика. Производитель

xiНаклейки с предостережениямиНа принтере наклеены следующие этикетки.Концентрация озонаПринтер генерирует озон (O3), который может скапливаться в мес

xiiНомер модели: FS-1100 и FS-1300D (протестировано с дополнительным блоком; податчик бумаги PF-100)Соответствует следующим характеристикам изделий:EN

xiiiДвусторонняя печать (Только в FS-1300D)Для этого принтера двусторонняя печать является стандартной функцией. Например, печать двух односторонних о

xivСимволыРазделы настоящего руководства и компоненты аппарата, отмеченные специальными предупреждающими символами, призваны обратить внимание пользов

xvМеры предосторожности при установкеОкружающая средаПредостережениеНе устанавливайте аппарат на неустойчивой или неровной поверхности. В противном сл

xvi• Избегайте мест под направленными потоками горячего или холодного воздуха.• Избегайте мест с плохой вентиляцией.Во время печати происходит выделен

xviiМеры предосторожности при эксплуатацииМеры предосторожности при эксплуатации аппаратаПредупреждениеНе ставьте на аппарат и рядом с ним металлическ

Данное руководство по эксплуатации предназначено для моделей FS-1100 и FS-1300D.Руководства, входящие в комплект поставкиВ комплект поставки данного а

xviiiПри перемещении аппарата всегда вынимайте вилку шнура питания из розетки. При повреждении шнура питания может возникнуть опасность возгорания или

Введение-xix• Если вы вдохнули тонер, выйдите на свежий воздух и тщательно прополощите горло большим количеством воды. При появлении кашля обратитесь

Введение-xxУсловные обозначения в данном руководствеВ руководстве использованы следующие условные обозначенияУсловное обозначениеОписание ПримерКурсив

Компоненты аппарата 1-11 Компоненты аппаратаВ этой главе перечислены компоненты аппарата, индикаторы и клавиши панели управления.Компоненты передней ч

1-2 Компоненты аппаратаКомпоненты передней части принтера1 Верхняя крышка2 Фиксатор бумаги3 Верхний лоток4 Панель управления5 Правая крышка6 Кассета д

Компоненты аппарата 1-3Компоненты задней части принтера11 Крышка дополнительного разъема интерфейса12 Разъем интерфейса USB13 Задняя крышка14 Разъем д

1-4 Компоненты аппаратаПанель управления1 Индикатор Ready2 Индикатор Attention3 Индикатор Тоner 4 Индикатор Data 5 Индикатор Paper 6 Индикатор Jam7 Кл

Компоненты аппарата 1-5ИндикаторыВверху справа на принтере размещены шесть индикаторов. Индикаторы используются для определения состояния принтера в л

1-6 Компоненты аппаратаКлавишиНазвания и описания основных функций каждой клавиши см. в следующей таблице.Клавиша Состояние Операция ФункцияCancel - У

Загрузка бумаги 2-12 Загрузка бумагиВ этой главе описаны характеристики бумаги для этого принтера и процесс загрузки её в кассету или универсальный ло

iСодержание1 Компоненты аппарата ... 1-1Компоненты передней части принтера ...

2-2 Загрузка бумагиОбщие инструкцииАппарат предназначен для печати на стандартной бумаге для ксерокса, но может также принимать множество других типов

Загрузка бумаги 2-3Минимальный и максимальный форматы бумагиМинимальный и максимальный форматы бумаги следующие. Для бумаги, формат которой меньше JIS

2-4 Загрузка бумагиВыбор правильной бумагиВ этой главе описано, как выбирать бумагу. СостояниеНе используйте бумагу, изогнутую по краям, скрученную, г

Загрузка бумаги 2-5Основная плотностьОсновная плотность - это вес бумаги, выраженный в граммах на квадратный метр (г/м2). Слишком тяжелая или слишком

2-6 Загрузка бумагиСодержание влагиСодержание влаги определяется как процентное соотношение влаги к сухой массе бумаги. Влажность влияет на внешний ви

Загрузка бумаги 2-7Контроль качества: Неровный формат листа, непрямоугольные углы, шероховатые края, слипшиеся листы и смятые края и углы могут вызват

2-8 Загрузка бумагиБумага этикетки имеет структуру, состоящую из трёх слоёв, как показано на схеме. Верхний лист печатается. Липкий слой состоит из чу

Загрузка бумаги 2-9КонвертыЗа один раз может быть заложено до 5 конвертов. Конверты следует подавать лицевой стороной вверх, правый край первым.Поскол

2-10 Загрузка бумагиПредпечатная бумагаПредпечатная бумага должна соответствовать тем же условиям, что и высококачественная белая бумага. Смотрите Хар

Загрузка бумаги 2-11Тип бумагиПринтер способен печатать при оптимальной настройке для типа используемой бумаги.Для каждого источника бумаги, включая у

ii

2-12 Загрузка бумагиПодготовка бумагиПосле распечатывания упаковки с листами обдуйте листы вентилятором для разделения их перед закладкой.Используя со

Загрузка бумаги 2-133 Отрегулируйте положение направляющих ширины бумаги, на левой и правой сторонах кассеты. Нажмите кнопку отпускания на левой напра

2-14 Загрузка бумаги6 Вставьте кассету для бумаги в щелевое отверстие в принтере. Толкните ее прямо настолько, насколько она войдёт.Для отображения ос

Загрузка бумаги 2-15Закладка бумаги в универсальный лотокВ универсальный лоток FS-1300D можно загружать 50 листо бумаги A4 (80 г/м2). С другой стороны

2-16 Загрузка бумаги4 Совместите бумагу с направляющими бумаги и вставьте ее настолько далеко, насколько войдёт.FS-1300DFS-1100Примечание Не закладыва

Загрузка бумаги 2-17Закладывая конверт, закрывайте его клапан и размещайте печатаемой стороной вверх. Вставляйте конверт в направляющие до упора таким

2-18 Загрузка бумаги

Подключение и печать 3-13 Подключение и печатьВ этом разделе объясняется как инсталлировать принтерный драйвер, печатать из компьютера и использовать

3-2 Подключение и печатьСоединенияВ этом разделе объясняется как запустить принтер.Подсоединение кабеля USBНиже приведена процедура для подсоединения

Подключение и печать 3-3Установка драйвера принтераСогласно инструкциям руководства по установке подключите компьютер к принтеру и включите их для инс

iiiПравовая информация и информация по технике безопасностиПеред использованием аппарата, пожалуйста, прочитайте данную информацию. В этой главе приво

3-4 Подключение и печатьБыстрая установкаПри выборе Быстрая установка устанавливаются драйвер принтера и шрифты. После установки с помощью этого режим

Подключение и печать 3-52 На вкладке Драйвер и вкладке Утилита экрана Пользовательская установка выберите драйвер принтера и утилиты, которые хотите у

3-6 Подключение и печатьПечатьВ данном разделе в качестве примера приведено описание процедуры печати из прикладной программы. Вы можете задать устано

Подключение и печать 3-74 Задайте нужное число копий в поле число копий. Может быть отпечатано до 999 копий. Для Microsoft Word мы рекомендуем выбрать

3-8 Подключение и печать4 Уберите все чётные страницы (в том числе лист инструкции) из выходного лотка, продуйте листы для отделения их, прежде чем за

Подключение и печать 3-9Status Monitor Status Monitor контролирует состояние принтера и обеспечивает функцию постоянного отчета. Он также позволяет з

3-10 Подключение и печать3D-обзорОн показывает состояние контролируемого принтера в виде трехразмерного изображения. Вы можете выбирать, показывать ил

Подключение и печать 3-11Выберите Использовать функцию преобразования текста в речь для преобразования в речь текста, введённого в окне Распознать тек

3-12 Подключение и печатьConfiguration ToolConfiguration Tool позволяет проверять и изменять настройки для принтеров, не включённых в KX Driver. Confi

Подключение и печать 3-13Вкладка СостояниеВкладка Состояние показывает текущую информацию об аппарате, такую как название модели, микропрограммное обе

ivПравовая информацияПримечание относительно программного обеспеченияПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ИСПОЛЬЗУЕМОЕ В НАСТОЯЩЕМ ПРИНТЕРЕ, ДОЛЖНО ПОДДЕРЖИВАТЬ Е

3-14 Подключение и печатьВкладка принтераВкладка Принтер позволяет установить параметры обработки, которые не доступны в KX Driver. Так же, как тай-ма

Подключение и печать 3-15Вкладка ДополнительноВкладка Дополнительно дает возможность сконфигурировать настройки принтера, показанные ниже.Параметр Опи

3-16 Подключение и печатьДеинсталляция программного обеспеченияКомпакт-диск позволяет удалить программное обеспечение принтера.1 Щёлкните Удалить прог

Уход и обслуживание 4-14 Уход и обслуживаниеВ главе описано, как менять контейнер с тонером и очищать принтер.Общая информация 4-2Замена контейнера с

4-2 Уход и обслуживаниеОбщая информацияВ главе описываются основные операции по уходу и обслуживанию принтера. При появлении на принтере соответствующ

Уход и обслуживание 4-3Замена контейнера с тонеромВ этом разделе объясняется, как заменить контейнер с тонером.1 Откройте верхнюю крышку.2 Поверните ф

4-4 Уход и обслуживание3 Выньте новый контейнер с тонером из тонерного комплекта. Встряхните новый контейнер с тонером не менее 5 раз, как показано н

Уход и обслуживание 4-5Очистка принтераЧтобы качество печати было высоким, при каждой замене контейнера с тонером чистите внутренние поверхности принт

4-6 Уход и обслуживание4 Плоско положите барабанный блок на чистую, ровную поверхность.5 Чистой тканью без ворса очистите от пыли и грязи металлически

Уход и обслуживание 4-78 Возвратите блок обработки в его положение, совместив направляющие на обоих концах с пазами в принтере. Затем закройте верхнюю

vкорпорации SanDisk. ENERGY STAR - торговая марка, зарегистрированная в США. Все остальные брэнды и названия продуктов, упомянутые в настоящем руковод

4-8 Уход и обслуживаниеДлительное неиспользование и перемещение принтераДлительное неиспользованиеЕсли длительное время не используете принтер, вытяни

Устранение неисправностей 5-15 Устранение неисправностейЭта глава объясняет как справляться с возможными неисправностями, понимать комбинации индикато

5-2 Устранение неисправностейОбщие инструкцииВ таблице ниже приведены основные способы устранения неисправностей, которые могут возникнуть в ходе эксп

Устранение неисправностей 5-3Проблемы с качеством печатиВ таблицах и на рисунках в следующих разделах описаны неполадки, относящиеся к качеству печати

5-4 Устранение неисправностейБледная или размытая печать Проверьте контейнер с тонером и, если необходимо, замените. Смотрите Замена контейнера с тоне

Устранение неисправностей 5-5Пояснения к индикаторамПоказания индикатора, как правило, попадают в одну из трёх категорий: обычная работа, техобслужива

5-6 Устранение неисправностейПринтер принимает данные.Печать возобновляется после нажатия [GO].Принтер печатает последнюю страницу после ожидания.Печа

Устранение неисправностей 5-7Индикация техобслуживанияТаблица ниже показывает комбинации индикаторов, когда требуется вмешательство пользователя. Пред

5-8 Устранение неисправностейВо время печати застряла бумага.Откройте крышку принтера и удалите застрявшую бумагу.Тонер заканчивается. Держите наготов

Устранение неисправностей 5-9Индикация ошибкиЕсли индикаторы светятся или повторно мигают способом, не описанным выше для нормальной индикации или инд

viЛицензионные соглашенияСоглашение о программной лицензии IBMСледующие заявления умышленно даются на английском языке. THE DEVICE YOU HAVE PURCHASED

5-10 Устранение неисправностейОчистка застрявшей бумагиЕсли бумага застряла в системе транспортирования бумаги или листы бумаги не подаются вообще, пр

Устранение неисправностей 5-11Общие рекомендации по устранению застревания бумагиПытаясь извлечь застрявшую бумагу, имейте в виду следующие рекомендац

5-12 Устранение неисправностейКассета для бумаги/Податчик бумаги1 Извлеките кассету или дополнительно поставляемый податчик бумаги.2 Удалите всю части

Устранение неисправностей 5-13ДуплексБумага застряла в дуплексе. Извлеките застрявшую бумагу, выполнив приведенную ниже процедуру.1 Полностью извлекит

5-14 Устранение неисправностейВнутри принтера1 Полностью извлеките из принтера кассету с бумагой. Удалите замятую бумагу. 2 Откройтеверхнюю крышку и п

Устранение неисправностей 5-155 Возвратите барабанный блок на место, совмещая направляющие на обоих концах с пазами в принтере.6 Вставьте блок обработ

5-16 Устранение неисправностейЗадняя крышка1 Откройте заднюю крышку и удалите застрявшую бумагу, выдвинув её.Если бумага застряла внутри блока термоза

Опция 6-16 ОпцияВ этой главе объясняются параметры для принтера.Общая информация 6-2Модули расширения памяти 6-3Податчик бумаги (PF-100) 6-6Карта сете

6-2 ОпцияОбщая информацияПринтеры имеют следующие опции, необходимые для удовлетворения всех требований по печати. За инструкциями по установке индиви

Опция 6-3Модули расширения памяти Для увеличения памяти принтера с целью выполнения более сложных заданий печати и достижения большей скорости печати

viiFor any claim (including fundamental breach), in any form, related in any way to this license, IBM's liability will be for actual damages only

6-4 ОпцияУстановка модуля памяти1 Выключите принтер, отсоедините шнур питания и кабель принтера.2 При помощи кусочка металла, подобного монете, снимит

Опция 6-57 Модуль памяти крепится к гнезду памяти зажимами.8 Поставьте назад крышку разъёма памяти и правую крышку.Извлечение модуля памяти Для извлеч

6-6 ОпцияПодатчик бумаги (PF-100)PF-100 позволяет добавить одну (для FS-1100) или две (для FS-1300D) кассету(ы) для бумаги внизу принтера при длительн

Опция 6-7Карта сетевого интерфейса (IB-23)Карта сетевого интерфейса поддерживает TCP/IP, IPX/SPX, NetBEUI и протоколы AppleTalk, поэтому принтер может

6-8 ОпцияКарта CompactFlash (CF) Принтер оснащён разъёмом для CF-карты с максимальным размером в 256 Mб. CF-карта полезна для хранения шрифтов, макрос

Опция 6-94 Вставьте CF-карту.5 Прикрепите её с помощью винтов, открученных на шаге 3.6 Подключите шнур питания, кабель принтера и включите принтер.

6-10 Опция

Приложение 7-17 ПриложениеВ главе приведены технические характеристики принтера. Технические характеристики 7-2Стандартные требования к окружающей сре

7-2 ПриложениеТехнические характеристикиПримечание Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.ПараметрОписаниеFS-1100 FS-1300DТип

Приложение 7-3Ёмкость бумаги Кассета 1 250 листов (80 г/м2, 11 8 1/2"/A4 и меньше)Кассета 2 250 листов (80 г/м2, 11 8 1/2"/A4 и меньше)Кассе